The streetwear legend put his signature stamp on the couture house’s surfboard